I've tried updating aswell, but the server ( with an existing map ) simply crashes upon starting and the error file points to the same issue like the two gentleman up there seem to have.
Sadly, I can't push a manual update because too many player aren't reachable by direct means and would just get confused when asked to modify their mod folders.
[EDIT]
Well, barely done writing and it happened. Thank you very much!