I can confirm there is an Oxygen Sealer bug in Tekkit Galacticraft. I've been unable to get Oxygen Sealers to work at all in Tekkit. I finally went and tried a different modpack that included Galacticraft, and sealers are working fine there with the exact same setup.
In my case, the Sealers report they have power and 100% oxygen, but when I click enable seal, it never switches to "sealed". On the other implementation of Galacticraft, the same setup in the same small room instantly seals. I can also seal my entire 5 room space station with 1 sealer; in Tekkit, I can't get a 3x3x3 room to seal with the same setup.