I had a similar issue with 64-bit in debian.
Try downloading the most recent lwjgl 2.8.3.
I used the 2.8.3 jars and native libraries to overwrite the ones in the folders.
After that, I was able to play without issue.
Any updates or changes overwrite the lwjgl's.