Genesis

I think i know why it doesn't work. The same thing happened to me, it was not making a new world. I fixed it by deleting the mod Nether Ores from the mods folder in the server. Try if it will work.