That is a feature not a bug, RM furnace will double the output 100% and DM furnace has 50% chance to double the output.
Source:
http://equivalentexchange.wikispaces.com/Dark Matter Furnace
http://equivalentexchange.wikispaces.com/Red Matter Furnace
"When smelting ores, it will always double the output."