Sorry, tried to give some information... They're both 3.1.2.
I tried to log on to singleplayer, actually, and flew around a bit in Creative Mode; none of the mods seem to be present as I see no new ores, no marble or anything, really. I've tried reinstalling the launcher but it doesn't seem to have done that properly, so I'll try again...