Jenkins will open in new tab and find last successful artifact. There the download link under that. To install put it in your core mods start your server and a folder called plugins will be created. Then your server works like bukkit. Just put your plugins in the folder.
Screenshot:
Link to bukkit forge: http://build.technicpack.net:8080/job/BukkitForge/?auto_refresh=false