Legally considering minecraft is open source you don't have to buy anything. No copy wright no problem download the mod and you can do whatever you want with it
Dude that would be so cool you have got to do that! I can't code but you need my help for getting his attention sure can do it! I am a server owner myself and my people would FLIP! Reply to me if you need any help with anything except coding