In all honesty, your friend can likely just ignore that particular error. From experience running custom mod packs on other servers, that does happen when the mod/plugin author doesn't keep up with Forge releases. As an error it's just informational about the version of Forge it would like. Shouldn't cause you any trouble.