As reported before, I cannot get the filler to accept items using logistics pipes. I found this bug report (it is reported as fixed but I am not sure if tekkit is using the fixed version or an older one.)
https://github.com/BuildCraft/BuildCraft/issues/878