I've also been having this issue today. Occasionally I am able to connect when I restart the application, but this is short lived when I close Minecraft and restart the application. I have also done a fresh install of the launcher and not everything is loading correctly and updates tend to 'fail'. I too would love to have a 'refresh' button.