i'm experiencing the same behavior with the vanilla client. i have not evaluated if the solution works for me, but a tip to all those stuck with the same problem: simultaneously press alt+print+r. this releases the keyboard lock held by x, and you can alt+ctrl+f1 to a terminal. also, connecting an external keyboard worked for me.