NzVirus

http://thetekkit.wikia.com/wiki/Wooden_Pipe They require power directly from an engine to work, and cannot be powered with Conductive Pipes. They also are the most basic pipe, both in capabilities and rareness of items that are needed.

what about using a transposer on it? a transposer pumps out an entire stack per pump. actually, i may mean filter. either way check out redpower, it should be able to help you.

Looks like your setup is ok. the power is working as you can see it. (not to mention you tried it with engines). remove the lever as suggested, and OP the fake user [buildcraft] while your there, you may as well op [RedPower] too, to make block breakers work.