I fixed my server by turning off power teleport pipes, like mentioned in part 4 in this guide.
Go to Tekkit Server\buildcraft\config -Additional pipes
Open it in notepad or something, go to the bottom and change
enablePowerTeleport=true to enablePowerTeleport=false
This will remove the power teleport pipes, and the server will run! Huzzah!