This sounds what we in the tech support industry refer to as an ID:10-T error.
You want to look for anything that would block IP connectivity such as the windows firewall or and AntiVirus firewall you may have.
The problem is something on your computer. Don't belive me? Trying typing "ping minecraft.net" into a command prompt window.