Combustion engines produce Buildcraft power (MJs), Macerator uses Industrial Craft (or IC2) EUs. There are, at least, two possible solutions:
1. use Pulverizer (from Thermal Expansion mod) instead of Macerator, they are very similar,
2. convert the energy using Power Converters mod: you'll need BC consumer, Energy Bridge and IC2 LV Consumer.