I know this thread is months old, but yesterday I was stuck at the exact same point while trying to automate redstone conduit, and this helped me solve it, so thanks!
While tinkering with it, I found that you can also do this without using BC pipes, which speeds up production noticeably. This is the arrangement I finalized on, using the same encoded pattern. The ME Interface's network connection is on the back.
http://imgur.com/U0wg5cM