Yes, I do. In typical "Ryaurezh" fashion, the problem practically sorted itself out AFTER I posted my question.
I decided to try hitting the "Install" button for the mods. Fortunately, the launcher detected them, so it didn't need to redownload. Then I went back into the installedpacks file, and entered the information for my custom pack. Somehow, it worked just fine that time.