It all depends on what you want. If you're adding new mods, they might conflict with other mods and their config files. But for now, yes, just zip up the mods folder, then put it in your dropbox's public folder. Once it syncs, you should have the option of copying the link and that will lead the launcher to the zip folder and it should download it.