I still didn't get it right, but it seems you are missing a step:
Dismantle your nuclear reactor(s)
Alblaka of IC2 says the reactor inner workings were completely changed, and that players should dismantle them before updating, or else there may be some trouble.
Am I doing it right? When I load the world that is to be converted, I still get the exact same problem as simply pasting my 3.1.3 world into the lite saves folder (I get stuck at building terrain).
What I'm doing is copy the world I want to convert to the tekkitlite saves folder and use midas with the files there. Does that work at all? I've tried every translation patch in this thread and still got the same problem, stuck at the same place.
Also, is there some trouble with microblocks? Cause I use to build houses out of them...
One more thing: There is a new vanilla ore (which is completely unnecessary if you ask me. We could use gold nuggets or craft them into coins for trading), possibly some new mod ores and a new biome. That means changes in the world generator, wich means a wacky transition between old chunks and the new ones being generated. The seed of my old world results in a completely different map already.
I guess the best thing to do is start over. Use NEI to give me items from the old world, sorta like pack up and move somewhere else, and build it all over again. Until the next update.