I have used this host, i had nothing but issues from them XP I really don't recommend this host at all for even running Bukkit. (They are awful XI)
As for your issue, there is nothing here that anyone can give you advice with, unless they had the problem themselves. But my guess is your hitting a bandwidth limit with your host, or maybe disk space? Just a few ideas, i would speak more to your host about this.