That's a local address, you'll need to set your router to forward 25565 and then get your external IP address to allow someone else to connect. I use no-ip.com to get a free forwarder for my friends to play on a server that's hosted at my house.
http://mirror.technicpack.net/Technic/servers/voltz/Voltz_Server_v1.0.11.zip I always find it by looking at the link on the main Voltz page to download the server and then replace the version number with the one that I want to grab.
What's the second transformer for? I power my pumps at 120 and they work. If you used a wrench to place the pump, remove it and place it perfectly (no turning with a wrench). If I use a wrench on one it won't attach to my generic pipe or operate.