That depends almost entirely on how complex your server install is. If you just dropped the base Tekkit server into the folder and ran it, all you should really need to do is make a backup (of the entire server folder), delete all the mod and config files, drop the new server files in, and run it. Make sure you don't overwrite server.properties, and that your new world folder matches the old one for name, and you should be good to go. You'll need to make sure your client will let you log in, of course, but that's another topic.