Extract the zips of both and place all the files from the tekkit addon to the main pack. Then compress all the files, and not the folder but only the files. Put that zip in the texture packs folder and your good. Any overlapping folders between the addon and the pack just put the stuff inside the addon folder into the main packs folder of it.