Jump to content

Question

10 answers to this question

Recommended Posts

  • 0
Posted

Yv oek xqlu q fherbuc, fbuqiu kiu jxu sehhusj rkw hufehj vehcqj. Eh oek sekbt kiu jxu iuqhsx rkjjed. Eh huqt jxu ijysayui - Y’c fhujjo ikhu jxuo xqlu jxu vyn.

Eh oek sekbt zkij unfusj je xqlu yj vut je oek. Uyjxuh mqo.

  • 0
Posted

Yv oek xqlu q fherbuc, fbuqiu kiu jxu sehhusj rkw hufehj vehcqj. Eh oek sekbt kiu jxu iuqhsx rkjjed. Eh huqt jxu ijysayui - Y’c fhujjo ikhu jxuo xqlu jxu vyn.

Eh oek sekbt zkij unfusj je xqlu yj vut je oek. Uyjxuh mqo.

Sorry about that, he thinks he's Russian.

  • 0
Posted

Yv oek xqlu q fherbuc, fbuqiu kiu jxu sehhusj rkw hufehj vehcqj. Eh oek sekbt kiu jxu iuqhsx rkjjed. Eh huqt jxu ijysayui - Y’c fhujjo ikhu jxuo xqlu jxu vyn.

Eh oek sekbt zkij unfusj je xqlu yj vut je oek. Uyjxuh mqo.

Dude, if you're going to do that shit, get a cyrillic keyboard.
  • 0
Posted

Yv oek xqlu q fherbuc, fbuqiu kiu jxu sehhusj rkw hufehj vehcqj. Eh oek sekbt kiu jxu iuqhsx rkjjed. Eh huqt jxu ijysayui - Y’c fhujjo ikhu jxuo xqlu jxu vyn.

Eh oek sekbt zkij unfusj je xqlu yj vut je oek. Uyjxuh mqo.

^

??? ????? ???????????? ???????? ????? ?????? Java ?? ???????????? ?? ?????? ????? ?? ????????? ????????

  • 0
Posted

Ya know how we can always tell when someone has used a translator program, because their message has garbled syntax and and odd phrasings, and seems kinda like a five year old wrote it?

I'd hazard a guess that it's the same with russian,.

For instance:

How many times would the translation come out wrong, garbled, out of syntax, or just awkward? All of the time, that's how often.

becomes:

How many times will not translate so distorted from the syntax, or just uncomfortable? All the time, that so often.

  • 0
Posted

Well, that is because translators like google translate on a per word basis not the meaning of a phrase or an entire sentence.

Of course, this also means that anyone fluent in the murdered/garbled language can still understand the jist of the sentence.

Kind of like you can type "Cna uoy nuderstnda tsih" and almost anyone with a decent fluency in English will see "Can you understand this".

There was this website, that ran a sentence through like 20 machine translations and always returned something completely different. But i'll be dammed if I can remember something when I want to.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...