Filler + all the cobble the quarry pulled out in the first place. Or you could turn that cobble into sand with macerators and have the filler drop sand all over it. This won't be very easy, however, if you made a very large quarry.
You could also pump it into tanks as you initially mentioned and break the tanks to destroy the liquid, then replace the tanks. The filler would be a significantly faster method though.