Normally I just send ores to be processed then put into a "metals" chest, minerals to be sent to their own box except for redstone, nikolite and coal. They each go into their own chests because I normally get a lot of them. And anything else goes into a misc box unless I have other things set up for them.