A good trick is to take some mythos names, for example, greek deities, and see if you can make them names for ores. For example:
Hephatite (photetic) - named for greek god of fire, metalworking, and crafts
Kreiorite (cray-o-rite) - modified version of Kreios, greek name for Crius, one of the 12 titans.