DvnBthlo Posted September 20, 2013 Share Posted September 20, 2013 Hello you i have group and we have a translation your wiki to czech but we have not got czech wiki. I please your create on your wiki transtlation and we start translation wiki. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kocken926 Posted September 20, 2013 Share Posted September 20, 2013 Hello you i have group and we have a translation your wiki to czech but we have not got czech wiki. I please your create on your wiki transtlation and we start translation wiki. Are you copy-pasting stuff from Google translate? Your grammar isn't impressive. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Moderators Munaus Posted September 20, 2013 Moderators Share Posted September 20, 2013 Hello you i have group and we have a translation your wiki to czech but we have not got czech wiki. I please your create on your wiki transtlation and we start translation wiki. Why did you create a thread for this? There's already a thread for the Technic wiki. The question stands on Technic staff if they want to moderate and categorize different translations. Can't we all just speak english, yes? Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheBytemaster Posted September 20, 2013 Share Posted September 20, 2013 From what I gather, it looks like he wants to have permission to start translating the wiki into czech. Link to comment Share on other sites More sharing options...
perpetualgamer Posted September 21, 2013 Share Posted September 21, 2013 One possible option is that you could just remake each page in Czech, using /cz as your page id. http://wiki.technicpack.net/cz/Main_Page you could goto the link and start the translation into Czech, then do the same for other pages. http://wiki.technicpack.net/cz/Buildcraft http://wiki.technicpack.net/cz/Thermal_Expansion Does that make any sense? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cheap Shot Posted September 24, 2013 Share Posted September 24, 2013 Are you copy-pasting stuff from Google translate? Your grammar isn't impressive. Even if he is, we don't super need you to point it out. English clearly isn't a first language and your comment adds nothing to the topic. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kocken926 Posted September 24, 2013 Share Posted September 24, 2013 Even if he is, we don't super need you to point it out. English clearly isn't a first language and your comment adds nothing to the topic. I just wanted to know if he was using google translate, in which case there is no point in him translating the wiki, as you'd get the same result by just copy-pasing the current wiki into Google-translate. Though, re-reading my comment, I see how it easily could be taken as a pointless insult. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Neowulf Posted September 24, 2013 Share Posted September 24, 2013 I just wanted to know if he was using google translate, in which case there is no point in him translating the wiki, as you'd get the same result by just copy-pasing the current wiki into Google-translate. Though, re-reading my comment, I see how it easily could be taken as a pointless insult. He can speak czech and can therefor proof read the google translate results. If he doesn't speak english then he can't proof read this post and the grammar suffers. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kocken926 Posted September 24, 2013 Share Posted September 24, 2013 He can speak czech and can therefor proof read the google translate results. If he doesn't speak english then he can't proof read this post and the grammar suffers. I've tried that method when translating stuff into swedish or english, and almost always there's some sentences that start to mean something different, even if they make grammatical sense. That's mostly from finnish though. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now