I'm fairly certain it's not because he's playing tekkit in singleplayer, because I experienced the exact same thing yesterday playing Technic SSP.
Said thing being the sounds of running, mining, eating, glass breaking, and other such noises as I was looking through a chest.
Not sure what it was.
It wasn't MAtmos, I had that disabled when I was experiencing the same thing as you.